1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
|
{
"generic_views_count_0": "{{count}} tampilan",
"generic_videos_count_0": "{{count}} video",
"generic_playlists_count_0": "{{count}} daftar putar",
"generic_subscribers_count_0": "{{count}} pelanggan",
"generic_subscriptions_count_0": "{{count}} langganan",
"LIVE": "SIARAN LANGSUNG",
"Shared `x` ago": "Dibagikan `x` yang lalu",
"Unsubscribe": "Batal Langganan",
"Subscribe": "Berlangganan",
"View channel on YouTube": "Lihat kanal di YouTube",
"View playlist on YouTube": "Lihat daftar putar di YouTube",
"newest": "terbaru",
"oldest": "terlawas",
"popular": "populer",
"last": "terakhir",
"Next page": "Halaman berikutnya",
"Previous page": "Halaman sebelumnya",
"Clear watch history?": "Bersihkan riwayat tontonan?",
"New password": "Kata sandi baru",
"New passwords must match": "Kata sandi baru harus cocok",
"Authorize token?": "Otorisasi token?",
"Authorize token for `x`?": "Otorisasi token untuk `x`?",
"Yes": "Ya",
"No": "Tidak",
"Import and Export Data": "Impor dan Ekspor Data",
"Import": "Impor",
"Import Invidious data": "Impor JSON data Invidious",
"Import YouTube subscriptions": "Impor langganan YouTube/OPML",
"Import FreeTube subscriptions (.db)": "Impor langganan FreeTube (.db)",
"Import NewPipe subscriptions (.json)": "Impor langganan NewPipe (.json)",
"Import NewPipe data (.zip)": "Impor data NewPipe (.zip)",
"Export": "Ekspor",
"Export subscriptions as OPML": "Ekspor langganan sebagai OPML",
"Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "Ekspor langganan sebagai OPML (untuk NewPipe & FreeTube)",
"Export data as JSON": "Ekspor data Invidious sebagai JSON",
"Delete account?": "Hapus akun?",
"History": "Riwayat",
"An alternative front-end to YouTube": "Sebuah alternatif layar depan untuk YouTube",
"JavaScript license information": "Informasi lisensi JavaScript",
"source": "sumber",
"Log in": "Masuk",
"Log in/register": "Masuk/Daftar",
"User ID": "ID Pengguna",
"Password": "Kata Sandi",
"Time (h:mm:ss):": "Waktu (j:mm:dd):",
"Text CAPTCHA": "Teks CAPTCHA",
"Image CAPTCHA": "Gambar CAPTCHA",
"Sign In": "Masuk",
"Register": "Daftar",
"E-mail": "Surel",
"Preferences": "Preferensi",
"preferences_category_player": "Preferensi pemutar",
"preferences_video_loop_label": "Selalu ulangi: ",
"preferences_autoplay_label": "Putar Otomatis: ",
"preferences_continue_label": "Putar selanjutnya secara baku: ",
"preferences_continue_autoplay_label": "Putar otomatis video berikutnya: ",
"preferences_listen_label": "Dengarkan secara baku: ",
"preferences_local_label": "Proksi video: ",
"preferences_speed_label": "Kecepatan baku: ",
"preferences_quality_label": "Kualitas video yang disukai: ",
"preferences_volume_label": "Volume pemutar: ",
"preferences_comments_label": "Komentar baku: ",
"youtube": "YouTube",
"reddit": "Reddit",
"preferences_captions_label": "Takarir baku: ",
"Fallback captions: ": "Takarir cadangan: ",
"preferences_related_videos_label": "Tampilkan video terkait: ",
"preferences_annotations_label": "Tampilkan anotasi secara baku: ",
"preferences_extend_desc_label": "Perluas deskripsi video secara otomatis: ",
"preferences_vr_mode_label": "Video interaktif 360° (memerlukan WebGL): ",
"preferences_category_visual": "Preferensi visual",
"preferences_player_style_label": "Gaya pemutar: ",
"Dark mode: ": "Mode gelap: ",
"preferences_dark_mode_label": "Tema: ",
"dark": "gelap",
"light": "terang",
"preferences_thin_mode_label": "Mode tipis: ",
"preferences_category_misc": "Preferensi lainnya",
"preferences_automatic_instance_redirect_label": "Pengalihan peladen otomatis (balik kembali ke redirect.invidious.io): ",
"preferences_category_subscription": "Preferensi langganan",
"preferences_annotations_subscribed_label": "Tampilkan anotasi secara baku untuk kanal yang dilanggan? ",
"Redirect homepage to feed: ": "Arahkan kembali laman beranda ke umpan: ",
"preferences_max_results_label": "Jumlah video ditampilkan di umpan: ",
"preferences_sort_label": "Urutkan video berdasarkan: ",
"published": "dipublikasi",
"published - reverse": "dipublikasi - terbalik",
"alphabetically": "menurut abjad",
"alphabetically - reverse": "menurut abjad - terbalik",
"channel name": "nama kanal",
"channel name - reverse": "nama kanal - terbalik",
"Only show latest video from channel: ": "Hanya tampilkan video terbaru dari kanal: ",
"Only show latest unwatched video from channel: ": "Hanya tampilkan video belum ditonton terbaru dari kanal: ",
"preferences_unseen_only_label": "Hanya tampilkan belum ditonton: ",
"preferences_notifications_only_label": "Hanya tampilkan pemberitahuan (jika ada): ",
"Enable web notifications": "Aktifkan pemberitahuan web",
"`x` uploaded a video": "`x` mengunggah video",
"`x` is live": "`x` sedang siaran langsung",
"preferences_category_data": "Preferensi data",
"Clear watch history": "Bersihkan riwayat tontonan",
"Import/export data": "Impor/Ekspor data",
"Change password": "Ganti kata sandi",
"Manage subscriptions": "Atur langganan",
"Manage tokens": "Atur token",
"Watch history": "Riwayat tontonan",
"Delete account": "Hapus akun",
"preferences_category_admin": "Preferensi administrator",
"preferences_default_home_label": "Laman beranda baku: ",
"preferences_feed_menu_label": "Menu umpan: ",
"preferences_show_nick_label": "Tampilkan nama panggilan di atas: ",
"Top enabled: ": "Teratas diaktifkan: ",
"CAPTCHA enabled: ": "CAPTCHA diaktifkan: ",
"Login enabled: ": "Masuk diaktifkan: ",
"Registration enabled: ": "Pendaftaran diaktifkan: ",
"Report statistics: ": "Laporan statistik: ",
"Save preferences": "Simpan preferensi",
"Subscription manager": "Pengatur langganan",
"Token manager": "Pengatur token",
"Token": "Token",
"tokens_count_0": "{{count}} token",
"Import/export": "Impor/ekspor",
"unsubscribe": "batal langganan",
"revoke": "cabut",
"Subscriptions": "Langganan",
"subscriptions_unseen_notifs_count_0": "{{count}} pemberitahuan belum dilihat",
"search": "Telusuri",
"Log out": "Keluar",
"Released under the AGPLv3 on Github.": "Dirilis di bawah AGPLv3 di GitHub.",
"Source available here.": "Sumber tersedia di sini.",
"View JavaScript license information.": "Tampilkan informasi lisensi JavaScript.",
"View privacy policy.": "Lihat kebijakan privasi.",
"Trending": "Sedang tren",
"Public": "Publik",
"Unlisted": "Tidak terdaftar",
"Private": "Pribadi",
"View all playlists": "Lihat semua daftar putar",
"Updated `x` ago": "Diperbarui`x` lalu",
"Delete playlist `x`?": "Hapus daftar putar `x`?",
"Delete playlist": "Hapus daftar putar",
"Create playlist": "Buat daftar putar",
"Title": "Judul",
"Playlist privacy": "Privasi daftar putar",
"Editing playlist `x`": "Menyunting daftar putar `x`",
"Show more": "Tampilkan lebih banyak",
"Show less": "Tampilkan lebih sedikit",
"Watch on YouTube": "Tonton di YouTube",
"Switch Invidious Instance": "Ganti peladen Invidious",
"Hide annotations": "Sembunyikan anotasi",
"Show annotations": "Tampilkan anotasi",
"Genre: ": "Genre: ",
"License: ": "Lisensi: ",
"Family friendly? ": "Ramah keluarga? ",
"Wilson score: ": "Skor Wilson: ",
"Engagement: ": "Keterlibatan: ",
"Whitelisted regions: ": "Wilayah daftar-putih: ",
"Blacklisted regions: ": "Wilayah daftar-hitam: ",
"Shared `x`": "Berbagi `x`",
"Premieres in `x`": "Tayang dalam `x`",
"Premieres `x`": "Tayang `x`",
"Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Hai! Kelihatannya JavaScript kamu dimatikan. Klik di sini untuk melihat komentar, perlu diingat hal ini mungkin membutuhkan waktu sedikit lebih lama untuk dimuat.",
"View YouTube comments": "Lihat komentar YouTube",
"View more comments on Reddit": "Lihat lebih banyak komentar di Reddit",
"View `x` comments": {
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "Lihat`x` komentar",
"": "Lihat`x` komentar"
},
"View Reddit comments": "Lihat komentar Reddit",
"Hide replies": "Sembunyikan balasan",
"Show replies": "Lihat balasan",
"Incorrect password": "Kata sandi salah",
"Wrong answer": "Jawaban salah",
"Erroneous CAPTCHA": "CAPTCHA salah",
"CAPTCHA is a required field": "CAPTCHA perlu diisi",
"User ID is a required field": "ID pengguna perlu diisi",
"Password is a required field": "Kata sandi perlu diisi",
"Wrong username or password": "Nama pengguna atau kata sandi salah",
"Password cannot be empty": "Kata sandi tidak boleh kosong",
"Password cannot be longer than 55 characters": "Kata sandi tidak boleh lebih dari 55 karakter",
"Please log in": "Harap masuk",
"Invidious Private Feed for `x`": "Umpan pribadi Invidious untuk`x`",
"channel:`x`": "kanal:`x`",
"Deleted or invalid channel": "Kanal terhapus atau tidak valid",
"This channel does not exist.": "Kanal ini tidak ada.",
"Could not get channel info.": "Tidak bisa mendapatkan info kanal.",
"Could not fetch comments": "Tidak dapat memuat komentar",
"comments_view_x_replies_0": "Lihat {{count}} balasan",
"`x` ago": "`x` lalu",
"Load more": "Muat lebih banyak",
"comments_points_count_0": "{{count}} poin",
"Could not create mix.": "Tidak dapat membuat mix.",
"Empty playlist": "Daftar putar kosong",
"Not a playlist.": "Bukan daftar putar.",
"Playlist does not exist.": "Daftar putar tidak ada.",
"Could not pull trending pages.": "Tidak bisa mendapatkan laman tren.",
"Hidden field \"challenge\" is a required field": "Bidang \"tantangan\" tersembunyi wajib diisi",
"Hidden field \"token\" is a required field": "Bidang \"token\" tersembunyi wajib diisi",
"Erroneous challenge": "Tantangan salah",
"Erroneous token": "Token salah",
"No such user": "Tidak ada pengguna demikian",
"Token is expired, please try again": "Token kadaluwarsa, harap coba lagi",
"English": "Bahasa Inggris",
"English (auto-generated)": "Bahasa Inggris (dibuat-otomatis)",
"Afrikaans": "Bahasa Afrika",
"Albanian": "Bahasa Albania",
"Amharic": "Bahasa Amharik",
"Arabic": "Bahasa arab",
"Armenian": "Bahasa Armenia",
"Azerbaijani": "Bahasa Azeri",
"Bangla": "Bahasa Bangla",
"Basque": "Bahasa Basque",
"Belarusian": "Bahasa Belarusia",
"Bosnian": "Bahasa Bosnia",
"Bulgarian": "Bahasa Bulgaria",
"Burmese": "Bahasa Birma",
"Catalan": "Bahasa Catalan",
"Cebuano": "Bahasa Cebu",
"Chinese (Simplified)": "Bahasa Cina",
"Chinese (Traditional)": "Bahasa Cina (Tradisonal)",
"Corsican": "Bahasa Korsika",
"Croatian": "Bahasa Kroasia",
"Czech": "Bahasa Ceko",
"Danish": "Bahasa Denmak",
"Dutch": "Bahasa Belanda",
"Esperanto": "Bahasa Esperanto",
"Estonian": "Bahasa Estonia",
"Filipino": "Bahasa Filipina",
"Finnish": "Bahasa Finlandia",
"French": "Bahasa Perancis",
"Galician": "Bahasa Galisia",
"Georgian": "Bahasa Georgia",
"German": "Bahasa Jerman",
"Greek": "Bahasa Yunani",
"Gujarati": "Bahasa Gujarat",
"Haitian Creole": "Bahasa Kreol Haiti",
"Hausa": "Bahasa Hausa",
"Hawaiian": "Bahasa Hawai",
"Hebrew": "Bahasa Ibrani",
"Hindi": "Bahasa Hindi",
"Hmong": "Bahasa Hmong",
"Hungarian": "Bahasa Hungaria",
"Icelandic": "Bahasa Islandia",
"Igbo": "Bahasa Igbo",
"Indonesian": "Bahasa Indonesia",
"Irish": "Bahasa Irlandia",
"Italian": "Bahasa Italia",
"Japanese": "Bahasa Jepang",
"Javanese": "Bahasa Jawa",
"Kannada": "Bahasa Kannada",
"Kazakh": "Bahasa Kazakh",
"Khmer": "Bahasa Khmer",
"Korean": "Bahasa Korea",
"Kurdish": "Bahasa Kurdistan",
"Kyrgyz": "Bahasa Kirgiz",
"Lao": "Bahasa Laos",
"Latin": "Bahasa Latin",
"Latvian": "Bahasa Latvia",
"Lithuanian": "Bahasa Lithuania",
"Luxembourgish": "Bahasa Luksemburg",
"Macedonian": "Bahasa Makedonia",
"Malagasy": "Bahasa Malagasi",
"Malay": "Bahasa Melayu",
"Malayalam": "Bahasa Malayalam",
"Maltese": "Bahasa Malta",
"Maori": "Bahasa Maori",
"Marathi": "Bahasa Marathi",
"Mongolian": "Bahasa Mongolia",
"Nepali": "Bahasa Nepal",
"Norwegian Bokmål": "Bahasa Norwegia Bokmål",
"Nyanja": "Bahasa Chichewa",
"Pashto": "Bahasa Pashtun",
"Persian": "Bahasa Persia",
"Polish": "Bahasa Polandia",
"Portuguese": "Bahasa Portugis",
"Punjabi": "Bahasa Punjabi",
"Romanian": "Bahasa Romania",
"Russian": "Bahasa Russia",
"Samoan": "Bahasa Samoa",
"Scottish Gaelic": "Bahasa Gaelik Skotlandia",
"Serbian": "Bahasa Serbia",
"Shona": "Bahasa Shona",
"Sindhi": "Bahasa Sindhi",
"Sinhala": "Bahasa Sinhala",
"Slovak": "Bahasa Slovakia",
"Slovenian": "Bahasa Slovenia",
"Somali": "Bahasa Somalia",
"Southern Sotho": "Bahasa Sesotho",
"Spanish": "Bahasa Spanyol",
"Spanish (Latin America)": "Bahasa Spanyol (Amerika Latin)",
"Sundanese": "Bahasa Sunda",
"Swahili": "Bahasa Swahili",
"Swedish": "Bahasa Swedia",
"Tajik": "Bahasa Tajik",
"Tamil": "Bahasa Tamil",
"Telugu": "Bahasa Telugu",
"Thai": "Bahasa Thailand",
"Turkish": "Bahasa Turki",
"Ukrainian": "Bahasa Ukraina",
"Urdu": "Bahasa Urdu",
"Uzbek": "Bahasa Uzbek",
"Vietnamese": "Bahasa Vietnam",
"Welsh": "Bahasa Wales",
"Western Frisian": "Bahasa Frisia Barat",
"Xhosa": "Bahasa Xhosa",
"Yiddish": "Bahasa Yiddi",
"Yoruba": "Bahasa Yoruba",
"Zulu": "Bahasa Zulu",
"generic_count_years_0": "{{count}} tahun",
"generic_count_months_0": "{{count}} bulan",
"generic_count_weeks_0": "{{count}} pekan",
"generic_count_days_0": "{{count}} hari",
"generic_count_hours_0": "{{count}} jam",
"generic_count_minutes_0": "{{count}} menit",
"generic_count_seconds_0": "{{count}} detik",
"Fallback comments: ": "Komentar alternatif: ",
"Popular": "Populer",
"Search": "Cari",
"Top": "Teratas",
"About": "Tentang",
"Rating: ": "Penilaian: ",
"preferences_locale_label": "Bahasa: ",
"View as playlist": "Lihat sebagai daftar putar",
"Default": "Baku",
"Music": "Musik",
"Gaming": "Permainan",
"News": "Berita",
"Movies": "Film",
"Download": "Unduh",
"Download as: ": "Unduh sebagai: ",
"%A %B %-d, %Y": "%A %B %-d, %Y",
"(edited)": "(disunting)",
"YouTube comment permalink": "Tautan permanen komentar YouTube",
"permalink": "tautan permanen",
"`x` marked it with a ❤": "`x` telah ditandai dengan ❤",
"Audio mode": "Mode audio",
"Video mode": "Mode video",
"channel_tab_videos_label": "Video",
"Playlists": "Daftar putar",
"channel_tab_community_label": "Komunitas",
"search_filters_sort_option_relevance": "Relevansi",
"search_filters_sort_option_rating": "Penilaian",
"search_filters_sort_option_date": "Tanggal Unggah",
"search_filters_sort_option_views": "Jumlah ditonton",
"search_filters_type_label": "Tipe",
"search_filters_duration_label": "Durasi",
"search_filters_features_label": "Fitur",
"search_filters_sort_label": "Urut Berdasarkan",
"search_filters_date_option_hour": "Jam Terakhir",
"search_filters_date_option_today": "Hari Ini",
"search_filters_date_option_week": "Pekan Ini",
"search_filters_date_option_month": "Bulan Ini",
"search_filters_date_option_year": "Tahun Ini",
"search_filters_type_option_video": "Video",
"search_filters_type_option_channel": "Kanal",
"search_filters_type_option_playlist": "Daftar Putar",
"search_filters_type_option_movie": "Film",
"search_filters_type_option_show": "Pertunjukan/Acara",
"search_filters_features_option_hd": "HD",
"search_filters_features_option_subtitles": "Takarir",
"search_filters_features_option_c_commons": "Creative Commons",
"search_filters_features_option_three_d": "3D",
"search_filters_features_option_live": "Siaran Langsung",
"search_filters_features_option_four_k": "4K",
"search_filters_features_option_location": "Lokasi",
"search_filters_features_option_hdr": "HDR",
"Current version: ": "Versi saat ini: ",
"next_steps_error_message": "Setelah itu Anda harus mencoba: ",
"next_steps_error_message_refresh": "Segarkan",
"next_steps_error_message_go_to_youtube": "Buka YouTube",
"footer_donate_page": "Donasi",
"adminprefs_modified_source_code_url_label": "URL ke repositori kode sumber yang dimodifikasi",
"footer_source_code": "Kode sumber",
"footer_original_source_code": "Kode sumber yang asli",
"search_filters_duration_option_short": "Pendek (< 4 menit)",
"search_filters_duration_option_long": "Panjang (> 20 menit)",
"footer_modfied_source_code": "Kode sumber yang dimodifikasi",
"footer_documentation": "Dokumentasi",
"preferences_region_label": "Konten dari negara: ",
"preferences_quality_dash_label": "Kualitas video DASH yang disukai: ",
"preferences_quality_option_medium": "Medium",
"preferences_quality_option_small": "Rendah",
"preferences_quality_dash_option_best": "Terbaik",
"preferences_quality_dash_option_worst": "Terburuk",
"preferences_quality_dash_option_4320p": "4320p",
"preferences_quality_dash_option_2160p": "2160p",
"preferences_quality_dash_option_1080p": "1080p",
"preferences_quality_dash_option_720p": "720p",
"preferences_quality_dash_option_360p": "360p",
"preferences_quality_dash_option_240p": "240p",
"preferences_quality_dash_option_144p": "144p",
"invidious": "Invidious",
"search_filters_features_option_purchased": "Dibeli",
"search_filters_features_option_three_sixty": "360°",
"none": "tidak ada",
"videoinfo_watch_on_youTube": "Tonton di YouTube",
"videoinfo_youTube_embed_link": "Tersemat",
"videoinfo_invidious_embed_link": "Tautan Tersemat",
"download_subtitles": "Takarir- `x` (.vtt)",
"user_saved_playlists": "`x` daftar putar yang disimpan",
"videoinfo_started_streaming_x_ago": "Mulai siaran `x` yang lalu",
"user_created_playlists": "`x` daftar putar yang dibuat",
"preferences_quality_option_dash": "DASH (kualitas adaptif)",
"preferences_quality_option_hd720": "HD720",
"preferences_quality_dash_option_1440p": "1440p",
"preferences_quality_dash_option_auto": "Otomatis",
"preferences_quality_dash_option_480p": "480p",
"Video unavailable": "Video tidak tersedia",
"preferences_save_player_pos_label": "Simpan posisi pemutaran: ",
"crash_page_you_found_a_bug": "Sepertinya kamu telah menemukan masalah di invidious!",
"crash_page_before_reporting": "Sebelum melaporkan masalah, pastikan anda memiliki:",
"English (United States)": "Inggris (US)",
"preferences_watch_history_label": "Aktifkan riwayat tontonan: ",
"English (United Kingdom)": "Inggris (UK)",
"search_filters_title": "Saring",
"search_message_no_results": "Tidak ada hasil yang ditemukan.",
"search_message_change_filters_or_query": "Coba perbanyak kueri pencarian dan/atau ubah filter Anda.",
"search_message_use_another_instance": " Anda juga bisa <a href=\"`x`\">mencari di peladen lain</a>.",
"Indonesian (auto-generated)": "Indonesia (dibuat secara otomatis)",
"Japanese (auto-generated)": "Jepang (dibuat secara otomatis)",
"Korean (auto-generated)": "Korea (dibuat secara otomatis)",
"Portuguese (Brazil)": "Portugis (Brasil)",
"Russian (auto-generated)": "Rusia (dibuat secara otomatis)",
"Spanish (Mexico)": "Spanyol (Meksiko)",
"Spanish (Spain)": "Spanyol (Spanyol)",
"Vietnamese (auto-generated)": "Vietnam (dibuat secara otomatis)",
"search_filters_features_option_vr180": "VR180",
"Spanish (auto-generated)": "Spanyol (dibuat secara otomatis)",
"Chinese": "Bahasa Cina",
"Chinese (Taiwan)": "Bahasa Cina (Taiwan)",
"Chinese (Hong Kong)": "Bahasa Cina (Hong Kong)",
"Chinese (China)": "Bahasa Cina (China)",
"French (auto-generated)": "Perancis (dibuat secara otomatis)",
"German (auto-generated)": "Jerman (dibuat secara otomatis)",
"Italian (auto-generated)": "Italia (dibuat secara otomatis)",
"Portuguese (auto-generated)": "Portugis (dibuat secara otomatis)",
"Turkish (auto-generated)": "Turki (dibuat secara otomatis)",
"search_filters_date_label": "Tanggal unggah",
"search_filters_type_option_all": "Segala jenis",
"search_filters_apply_button": "Terapkan saringan yang dipilih",
"Dutch (auto-generated)": "Belanda (dihasilkan secara otomatis)",
"search_filters_date_option_none": "Tanggal berapa pun",
"search_filters_duration_option_none": "Durasi berapa pun",
"search_filters_duration_option_medium": "Sedang (4 - 20 menit)",
"Cantonese (Hong Kong)": "Bahasa Kanton (Hong Kong)",
"crash_page_refresh": "mencoba untuk <a href=\"`x`\">memuat ulang halaman</a>",
"crash_page_switch_instance": "mencoba untuk <a href=\"`x`\">menggunakan peladen lainnya</a>",
"crash_page_read_the_faq": "baca <a href=\"`x`\">Soal Sering Ditanya (SSD/FAQ)</a>",
"crash_page_search_issue": "mencari <a href=\"`x`\">isu yang ada di GitHub</a>",
"crash_page_report_issue": "Jika yang di atas tidak membantu, <a href=\"`x`\">buka isu baru di GitHub</a> (sebaiknya dalam bahasa Inggris) dan sertakan teks berikut dalam pesan Anda (JANGAN terjemahkan teks tersebut):",
"Popular enabled: ": "Populer diaktifkan: ",
"channel_tab_podcasts_label": "Podcast",
"Download is disabled": "Download dinonaktifkan",
"Channel Sponsor": "Saluran Sponsor",
"channel_tab_streams_label": "Streaming langsung",
"playlist_button_add_items": "Tambahkan video",
"Artist: ": "Artis: ",
"generic_button_save": "Simpan",
"generic_button_cancel": "Batal",
"Album: ": "Album: ",
"channel_tab_shorts_label": "Shorts",
"channel_tab_releases_label": "Terbit",
"Interlingue": "Interlingue",
"Song: ": "Lagu: ",
"generic_channels_count_0": "Saluran {{count}}",
"channel_tab_playlists_label": "Daftar putar",
"generic_button_edit": "Ubah",
"Music in this video": "Musik dalam video ini",
"generic_button_rss": "RSS",
"channel_tab_channels_label": "Saluran",
"error_video_not_in_playlist": "Video yang diminta tidak ada dalam daftar putar ini. <a href=\"`x`\">Klik di sini untuk halaman beranda daftar putar.</a>",
"generic_button_delete": "Hapus",
"Import YouTube playlist (.csv)": "Impor daftar putar YouTube (.csv)",
"Standard YouTube license": "Lisensi YouTube standar",
"Import YouTube watch history (.json)": "Impor riwayat tontonan YouTube (.json)"
}
|
